To create an inspection, go to your units page in your Caretaker dashboard. Click the unit that you want to create an inspection for. Scroll down on the page to the Maintain section like below and choose manage unit maintenance.
Click the add an inspection option to start an inspection.
Or, you can start the inspection from the top of your unit page, like below: