Will the unit's address be visible to anyone on the internet?
This depends on the website.
Listings on Apartment App will show your street and neighborhood only.
Listings on Zillow, Apartments.com, Zumper and Realtor.com will show your full address. If your listing is syndicated to another website that does require street addresses then your street address - for example, 185 South Fourth Street, will be displayed.